English translation for "quartiers de noblesse"

quarters of nobility

Example Sentences:

	1.	He does not need to be of noble lineage, like his French counterpart the gentilhomme, or to have a noble name. Il n'a pas besoin de se prévaloir, comme son homologue français, le gentilhomme, de « quartiers de noblesse » ni d'une particule nobiliaire.
	2.	The conditions for admission to the order were noble birth and either two years' service in Africa or three years with the fleet. Pour entrer dans l'ordre, il faut désormais posséder des quartiers de noblesse et avoir soit trois ans de service en Afrique soit trois ans dans la flotte.
	3.	In addition, he presented his own titles of nobility, as illustrated by armorial bearings that he created by associating the shield with the three « merlettes » (birds with no legs or bill) of the baron de Lamothe-Bardigues and that of the Virès family (of France's Languedoc region). Il présente par ailleurs ses propres quartiers de noblesse illustrés par des armoiries qu'il crée en associant le blason aux trois merlettes du baron de Lamothe-Bardigues et celui de la famille de Vir.
	4.	The recipients were required to demonstrate sixteen Quarters of nobility without misalliance and the most illustrious families of Alsace and Germany vied for the honour of admitting their girls. Les récipiendaires étaient obligés de faire preuve de seize quartiers de noblesse sans mésalliance, et les familles les plus illustres d'Alsace et d'Allemagne briguaient l'honneur d'y faire admettre leurs filles ; elles n'étaient assujetties à aucun vœu et pouvaient quand bon leur semblait, rentrer dans leurs familles et même se marier.

Similar Words：

"quartiers de caracas" English translation, "quartiers de copenhague" English translation, "quartiers de cracovie" English translation, "quartiers de gatineau" English translation, "quartiers de luxembourg" English translation, "quartiers de tel aviv" English translation, "quartiers de vaughan" English translation, "quartiers espagnols" English translation, "quartiers généraux de la défense nationale" English translation